Häromdagen åkte jag skärgårdsbåt och studsade för ordet"ombordpersonal" som i en plakattext som informerade om att det numera går att åka skärgårdsbåt med accesskortet och om någon hade frågor så skulle "ombordpersonalen" stå till tjänst.
Vart tog då sjöordet "besättning" vägen som en beteckning på de personer som arbetar ombord i en båt?
"Besättning" (eng. crew. ty, besatzung)) är enligt traditionen samtliga ombord om är upptagna i skeppsrullan - både befäl och manskap. Ordet kan även innefatta personer som tillfälligt eller för ett visst ändamål bemannar en båt. En segelbåt har till exempel en besättning inklusive den kock som svarar för kosthållet ombord.
Möjligen är "besättning" släkt med ordet "bemanning" och i millitära sammahang kan "besättning" användas som de personer som bemannar en fästning.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar