tisdag 3 maj 2011

Splice the main brace





Fråga: Kul med förra bloggen om "Old Grog" som ger en hum om engelska flottans alkoholvanor i begränsad form. Finns det inte en engelsk tradition att dela ut en extra romranson för väl utfört arbete?


"Salut"


Svar: Du har kanske hört talas om att "splitsa storebrass" på engelska "splice the main brace". Storebrassen som manövrerade storrån var på ett segelfartyg en mycket viktig riggdetalj. Om den gick sönder så gällde det för besättningen att snabbt splitsa en ny.


Det berättas att den engelska amiralen Lord Nelson under sjöslaget vid Trafalgar 1805 utlovade en extra ranson rom för alla sjömän om de snabbt fixade en trasig storebrass. I engelska flottans signalbok finns signalen "Splice the main brace" som så innebär utdelning av "en tot of rom" till varje man ombord. Numera är seden borta men om ett brittiskt örlogsfartyg inspekteras av till exempel drottning Elisabeth vid en flottparad så kan signalen hissas, sägs det.


Allmänt så förekom sprit i olika former i dåtida örlogsfartyg för att dämpa smärta, köld och tristess.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar