Ett slitet uttryck som förr eller senare dyker upp i marina sammanhang är Navigare necesse est, vivere non necesse vilket betyder att segla är nödvändigt men att leva är inte nödvändigt. Det har tolkats så att det är nödvändigt att bedriva stor eller liten sjöfart även om sjömannen måste sätta livet till. Nöjesseglare använder gärna uttrycket som ett exempel på sin gränslösa kärlek till båtlivet.
Detta kända uttryck har i den marina traditionen tillskrivits den romerske fältherren Gnaeus Pompejus Magnus (106-108 f Kr.) som seglade med en last av spannmål från Afrika till Rom i Italien. En häftig storm fick sjömännen att tveka att ge sig till sjöss och det sägs ha varit då som Pompejus lade detta, enligt den grekiska författaren Plutarchos.
Till saken hör att lasten av spannmål skulle till Rom som mat till en svältande befolkning. (Bild: Grundstött fartyg i Svarta Havet. Foto. REUTERS)
natten gick hän och det grydde mot dag...och de seglade ständigt...
SvaraRaderavarifrån är detta hämtat?