Bild: Ett plastscchaaabrak under gång med spinnaker
_________________________
Fråga: En båtgranne som seglar träfolka ondgjorde sig över alla ”plastschabrak” som han trängts med i gästhamnarna i sommar. Han menade att det var jobbigt att från sittbrunnen skåda uppåt mot alla dessa stora och dyra plastbåtar.
Har ordet ”plastschabrak” något att göra med båtlivet?
”Janne V”
Svar: Ett ”schabrak” är ett hästtäcke som används under sadeln för att skydda hästens rygg mot nötning. Möjligen kan det också användas för att beskriva överdåd vilket förre försvarsministern Roine Carlsson gjorde under ubåtskrisen 1987 då han sade att ”stora plåtschabrak för att marinofficerarna ska få glänsa på kommandobryggan är ingenting att spilla pengar på.” Han syftade på marinens önskan att få köpa nya kustkorvetter att sätta in mot de gäckande ubåtarna.
Han bad senare om ursäkt för sitt uttalande. Men ordet ”schabrak” har sedan dess använts i betydelsen överdåd och möjligen är det denna upplevelse som fått båtgranne att använda ordet ”plastschabrak”.
Har ordet ”plastschabrak” något att göra med båtlivet?
”Janne V”
Svar: Ett ”schabrak” är ett hästtäcke som används under sadeln för att skydda hästens rygg mot nötning. Möjligen kan det också användas för att beskriva överdåd vilket förre försvarsministern Roine Carlsson gjorde under ubåtskrisen 1987 då han sade att ”stora plåtschabrak för att marinofficerarna ska få glänsa på kommandobryggan är ingenting att spilla pengar på.” Han syftade på marinens önskan att få köpa nya kustkorvetter att sätta in mot de gäckande ubåtarna.
Han bad senare om ursäkt för sitt uttalande. Men ordet ”schabrak” har sedan dess använts i betydelsen överdåd och möjligen är det denna upplevelse som fått båtgranne att använda ordet ”plastschabrak”.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar