fredag 31 augusti 2012

Båtspaning: BÄSTA BÅTLÅTEN!

  
Kom en flaskpost om en fråga om bästa båtlåten? Kan naturligtvis diskuteras men jag gillar skarpt "Z:as! dvs Monica Zetterlunds låt från filmen "Att angöra en brygga" av Hasse Alfredsson och Tage Danielsson när det begav sig.
   Så här lyder texten:
  • Åh - ni fantastiska män,
  • som vet hur man angör en brygga,
  • ni som med solbarkad hand
  • håller skotet i spänn,
  • ni starka, ni tysta, ni trygga
  • som vet - hur man splitsar ett tåg,
  • som finner er kurs genom natten,
  • ni, som för båten i hamn
  • över svallande våg,
  • ni män som vet allt om vatten.
  • Ack den som kunde brassa en märs,
  • göra ett slag, snöra ett stag.
  • Ack den som kunde akter om tvär
  • slöra en sommardag
  • Åh - ni fantastiska män
  • som haven bebo och bebygga,
  • finns någon skönare konst
  • här i livet än den,
  • att angöra rätt en brygga....
     Hasses och Tages ordlekar kring det som vi fåtöljseglare kallar "det lyckliga" båtspråket. I en intervju för några år sedan tog Hasse upp ordet "angöra" som möjligen felaktigt - "anlöpa" ska det ju heta.
    So what - angöra passar in i låten inom ramen för den konstnärliga friheten - eller hur?
  Självklart kan "fantastiska män" idag bytas ut mot "fantastiska kvinnor" - inte självklart på 1970-talet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar