Är du spantad för traden?
Ett gammalt uttryck bland sjömän som ifrågasatte som en sjöman orkade med sin uppgift eller ej. Spant är som bekant båtens revben som håller upp borden och en båt kan vara glest spantad eller tätt spantad som till exempel en bogserbåt eller isbrytare.
Med trad menas rutt eller route på den sjöfart som sjömannen seglar. Nordatlanten är enligt tradition en besvärligare trad med stormar och dimma medan farvatten mellan ekvatorn och N eller S 30 trader är varmare.
De erfarna sjömännen med goda vitsord brukade se till att undvika de nordligare traderna när det begav sig förutsatt att de hade goda vitsord från tidigare båtar.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar